Огненный столп[Pillar of Fire-ru]
Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 09. К — значит космос[p] #3, Мир мистики. World of Mystery[p], Столп Огненный (версии)[a]·RU·FB2·Научная Фантастика
Уильям Лэнтри восстал из мёртвых. В 2349 году. Им движет ненависть. Он хочет отомстить людям за их стерильный, добрый мир, в котором не лгут и не знают страха. Перевод опубликован в антологии 1994 года «Они появляются в полночь».